С юмруци и ножове тълпи атакуват сирийски бежанци в Турция

През последните два дни гневни групи мъже в половин дузина градове в Турция се насочиха против сирийските бежанци, живеещи измежду тях, повреждайки магазините и колите им и ги нападайки с юмруци и ножове.

От другата страна на границата в елементи от Северна Сирия, където Турция има власт, сирийците се изправиха против турските бойци измежду тях, замеряйки транспортните им средства с камъни, късайки турски флагове и ги осъждайки в улични митинги.

Разпръснато принуждение, което докара до гибелта на минимум седем души в Сирия, съгласно боен наблюдаващ, е разкрил възходящи пукнатини в взаимното битие сред сирийци и турци от двете страни на общата им граница. След години на като цяло мирни връзки, неотдавнашните политически промени и задълбочаващите се стопански проблеми извадиха напрежението на повърхността.

Много турци започнаха да недоволстват против 3,1 милиона сирийски бежанци в тяхната страна и ги упрекват, със или без доказателства, че подклаждат стопански проблеми, които включват ниски заплати и непрекъсната инфлация, надхвърлила 75 % през май.

И доста сирийци, които се опълчват на държавното управление на Президентът Башар ал-Асад мина от гледане на Турция като на техен максимален бранител до боязън, че тя ще ги изостави. Подкрепата за концепцията за изпращане на сирийски бежанци вкъщи се популяризира в политическия набор на Турция.

Президентът на Турция Реджеп Тайип Ердоган, който прекъсна връзките със Сирия през 2011 година и поддържа бунтовниците, търсещи да смъкна господин ал-Асад, сподели предходната седмица, че не би изключил среща с някогашния си зложелател, с цел да се опита да възвърне връзките.

Говорейки по телефона от Идлиб, провинция в Северна Сирия, където протестиращите влязоха в конфликти с турски бойци тази седмица, сирийски деятел, показал се като Абу Самер ал-Халаби, сподели, че районът е „ като балон, който ще се спука “.

„ Това напрежение има дълбоки аргументи “, сподели той. „ Над масата турците са с нас, само че под масата не са. “

След началото на гражданската война в Сирия през 2011 година Турция отвори границата си на бежанци, бягащи от брутални офанзиви на сирийските военни против размирен общности. Турция построи лагери, с цел да ги настани, приюти политическата съпротива на господин ал-Асад и поддържа бунтовниците в Северна Сирия, които се бият с неговите сили.

През последните години, защото войната изпадна в задънена улица, Турция реалокира личните си сили в следените от бунтовниците региони на Сирия по продължение на границата, като изпрати бойци по сензитивните фронтови линии, с цел да възпре настъплението и сътвори тесни връзки с бунтовническите групи в по този начин наречената безвредна зона, която се надяваше сирийски бежанци в Турция биха се върнали.

Но относително малко са го създали, оставяйки милиони сирийци пръснати из Турция. Като цяло те са живели спокойно дружно със своите турски домакини, като доста от тях са се научили да приказват турски и са изпращали децата си в учебните заведения в страната. Докато някои са почнали бизнес, мнозина получават ниски заплати в производството и селското стопанство.

Много турци се опълчиха на допускането на толкоз доста сирийци в страната, само че възгледите им за бежанците се разшириха влошено след рецесията с разноските за живот, която стартира през 2018 година, кара доста турци да се усещат по-бедни. Насърчавани от десни политици и публицисти, мнозина насочиха гнева си към бежанците.

Размириците тази седмица бяха провокирани от обвинявания в неделя, че сириец е малтретирал негов 7-годишен братовчед в социална баня в Кайсери, град в централна Турция. Мъжът беше задържан, а момичето, майка й и братята и сестрите й бяха сложени под държавна протекция, до момента в който полицията разследваше, споделиха турските управляващи. нападнаха сирийски коли, магазини и домове, като подпалиха някои, съгласно фрагменти, оповестени в обществените медии и излъчени от турски телевизионни станции.

В понеделник сходни офанзиви се случиха в половин дузина други градове, в това число Хатай, Коня и Истанбул, с мъже, които маршируват с палки през кварталите, където живеят сирийци и хвърлят камъни по постройките им. В Газиантеп група мъже наобиколиха сириец и го намушкаха с нож в крайници, карайки го да избяга през оживена улица, съгласно видеозапис от камера за наблюдаване, излъчен от турски медии.

В послание към заседание на кметове от неговата ръководеща Партия на справедливостта и развиването в понеделник господин Ердоган осъди насилието и упрекна политическите си съперници, че го подклаждат.

„ Ние спечелихме Няма да стигнем до средата, като подхранваме ксенофобията и омразата против бежанците в обществото “, сподели господин Ердоган, добавяйки, че офанзивите са били осъществени от „ дребна група “, въодушевена от „ този токсичен дискурс на опозицията “.

Във вторник турският вътрешен министър Али Йерликая написа в обществените медии, че силите за сигурност са задържали 474 души по отношение на насилието.

Докато новините за офанзивите в Турция се разпространиха в Сирия, протестиращи и въоръжени групи там се насочиха към турските сили, обвинявайки турците в расизъм по отношение на сирийците. Активистите в региона споделиха също, че гнева се подхранва от страха, че Турция изследва способи за възобновяване на връзките с господин ал-Асад, сюжет, който може да заплаши сирийците, живеещи в региони, които сега са отвън контрола на държавното управление.

Размирици избухнаха в градове в Северна Сирия, като бунтовници и протестиращи се изправиха против турски войски. Демонстранти се пробваха да нахлуят в щаба на подкрепяната от Турция администрация в град Африн в понеделник, което докара до конфликти, при които бяха убити шестима души, съгласно Сирийската обсерватория за правата на индивида, боен наблюдаващ, основан във Англия. Седми е погубен другаде.

Турция отговори, като в профил някои турски войски от постовете им, укрепи други и затвори граничните пунктове сред Турция и Сирия във вторник.

Серхат Еркмен, турски анализатор по сигурността, който прави проучвания в Северна Сирия, сподели в изявление, че въоръжените групировки там са били на ръба по отношение на опцията Турция и Сирия да поправят връзките си. Много от техните членове избягаха на север от другаде в Сирия и се опасяваха да не изгубят турската отбрана, на която разчитаха.

„ За тях концепцията за Анкара и Дамаск помиряването може да значи връщане към статуквото, само че не е допустимо те да се върнат към статуквото преди войната “, сподели господин Еркмен. „ Когато чуят неща като мирни договаряния, те усещат, че ще изгубят бъдещето си. “

Турция може да успее да успокои обстановката в този момент, само че господин Еркмен сподели, че се чака, че взаимоотношенията сред сирийското и турското държавно управление ще продължат да порастват, като в последна сметка господин Ердоган и господин ал-Асад ще бъдат дружно.

„ Идва “, сподели той. „ Първо, контакт на високо равнище и по-късно контакт на равнище водач. “

Hwaida Saad способства за репортажи от Бейрут, Ливан.